27 de mayo de 2022: Gran interés por la integración
Según la Oficina Federal de Migración y Refugiados, los refugiados de Ucrania muestran un gran interés en los cursos de integración. Tal y como informa el diario “Welt”, ya se han concedido más de 80.000 derechos de participación. De estos, alrededor de 17.000 personas ya han iniciado su curso. La BAMF espera un fuerte aumento en las próximas semanas. “Tenemos participantes bien capacitados que aprenden con gran entusiasmo”, dijo Benjamin Beckmann, jefe del departamento de cursos de integración de BAMF.
+++
+++
25 de mayo de 2022: Heil: los mercados laborales del G7 deberían ofrecer a los refugiados una protección integral
Wolfsburg (dpa) – Los refugiados de Ucrania deberían recibir la protección más completa posible en los mercados laborales y los sistemas sociales de los países del G7. Es importante para él que todos los principales países industrializados occidentales hayan reconocido esto, dijo el martes el ministro federal de Trabajo, Hubertus Heil, después de consultar con sus colegas en Wolfsburg. El objetivo es un trato “decente, justo y bueno”, que también puede incluir pasos adicionales si es necesario o en el caso de estancias más largas. “Queremos que estén bien atendidos, también en términos de atención médica”, dice Heil. “Y vamos a despejar barreras muy prácticas a un lado.” Se refería, por ejemplo, al reconocimiento de títulos, ayudas con el cuidado de los niños o cursos de idiomas. Heil estuvo de acuerdo que muchos refugiados de guerra podrían quedarse más tiempo en Alemania y buscar trabajos permanentes. El tema ahora también se ha discutido en el marco del G7.
+++
24/05/2022: Lindenberg se va de gira con Friedenssong
Schwerin (dpa) – Udo Lindenberg se va de gira por Alemania por primera vez después de dos años de la pandemia del coronavirus. “Udopium Live 2022” comienza el martes por la noche en Schwerin. Los fanáticos de Lindenberg pueden esperar muchas canciones nuevas y antiguas. En el contexto de la guerra de Rusia contra Ucrania, la estrella de rock comprometida también cantará su balada de paz de 40 años “¿Por qué hay guerras allí?” Lindenberg, que también pinta, subastó recientemente ocho grandes pancartas con motivos pacifistas por casi 40.000 euros. Las ganancias se destinan a la ayuda de emergencia de Unicef para niños en Ucrania.
+++
23 de mayo de 2022: Habeck por cerrar el embargo petrolero europeo contra Rusia
Berlín (dpa) – Antes del Foro Económico Mundial de Davos, el ministro federal de Economía, Robert Habeck, se pronunció a favor de un embargo petrolero contra Rusia apoyado conjuntamente por la Unión Europea. La conducción de las negociaciones debe ser controlada por la Comisión Europea, dijo el lunes el político verde en Deutschlandfunk. Habló de una acción concertada en la que la Unión Europea debe liderar el camino.
+++
22/05/2022: Recaudadores de fondos para Ucrania
Frankfurt (d.de) – La voluntad de donar en Alemania para las víctimas de la guerra de Ucrania no ha disminuido. Hay una variedad de eventos solidarios y bazares en todo el país, especialmente los fines de semana. Algunos ejemplos: la Asociación Federal de Refugiados Vietnamitas recauda dinero en servicios religiosos, coros alemanes y ucranianos cantan en un concierto benéfico en Leipzig, un presentador de radio de la estación de radio Hessian toca música solicitada a cambio de una donación, niños de escuela primaria en Dernbach correr en el campo de deportes para las donaciones. La suma alcanzada es difícil de determinar, los expertos sospechan que supera ampliamente los 750 millones de euros.
+++
21 de mayo de 2022: el Ministro de Defensa anuncia más apoyo a Ucrania
Berlín (dpa) – En una conversación con su homólogo ucraniano, Oleksiy Resnikov, la ministra federal de Defensa, Christine Lambrecht, anunció nuevas ayudas para Ucrania. Ucrania recibirá los primeros 15 tanques de armas antiaéreas Gepard de las existencias de la industria alemana en julio de 2022. El paquete también incluye el apoyo a la formación de la Bundeswehr, el suministro de casi 60.000 rondas de municiones y la entrega de otros 15 tanques en el verano.
+++
20 de mayo de 2022: Alemania otorga a Ucrania un apoyo presupuestario de alrededor de mil millones de euros
Königswinter (dpa) – Alemania quiere apoyar a Ucrania con un apoyo presupuestario a corto plazo de alrededor de mil millones de euros. El ministro de Finanzas, Christian Lindner (FDP), lo anunció el jueves en la reunión de ministros de finanzas del G7 en Petersberg, cerca de Bonn. El dinero debería ayudar a cerrar la brecha de liquidez en el país devastado por la guerra. Según el Ministerio de Hacienda, Ucrania ha pedido una ayuda de unos 5.000 millones de euros para tres meses. Ucrania necesita el dinero, por ejemplo, para pagar los salarios de los empleados estatales. Los mil millones alemanes están destinados como una subvención, no como un préstamo, dijo Lindner.
+++
19 de mayo de 2022: Baerbock: Rusia usa el hambre como arma de guerra
Nueva York (AP) – La ministra federal de Relaciones Exteriores, Annalena Baerbock, acusó a Rusia de utilizar el bloqueo a las exportaciones de cereales de Ucrania como arma de guerra. “Al bloquear los puertos ucranianos, destruir silos, carreteras y vías férreas, y especialmente los campos de los agricultores, Rusia ha iniciado una guerra de granos que está alimentando una crisis alimentaria mundial”, dijo Baerbock durante una reunión de ministros de Relaciones Exteriores en las Naciones Unidas en Nueva York. Según el gobierno federal, Rusia impide que Ucrania exporte 20 millones de toneladas de grano, principalmente al norte de África y Asia, la mayoría en el puerto de Odessa. Ucrania es uno de los mayores productores de cereales del mundo.
+++
18 de mayo de 2022: Selenskyj: Llamada telefónica con Scholz “bastante productiva”
Kyiv (AP) – El canciller Olaf Scholz habló por teléfono con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy. Calificó la llamada como “bastante productiva”. Entre otras cosas, se discutió el apoyo militar a Ucrania, dijo Zelenskyj en su discurso diario en video el miércoles por la noche. Informó a Scholz sobre la situación militar actual y su posible desarrollo futuro, dijo el Presidente.
+++
17 de mayo de 2022: Exposición fotográfica “Ucrania: el precio de la libertad” en el Bundestag
Hasta el 20 de mayo de 2022, el Bundestag alemán muestra la exposición fotográfica “Ucrania: el precio de la libertad” de la embajada de Ucrania en Berlín sobre la situación actual en Ucrania durante la guerra. Las fotografías muestran el dolor y el sufrimiento de las personas pacíficas y las ciudades ucranianas devastadas que alguna vez fueron hermosas y prósperas.
+++
16 de mayo de 2022: El Ministro de Educación quiere permitir que los estudiantes ucranianos se gradúen
Berlín (dpa) – La ministra federal de Educación, Bettina Stark-Watzinger (FDP), quiere que todos los estudiantes ucranianos que están a punto de graduarse puedan hacerlo en Alemania. Ella le dijo al “taz am Wochenende”: “Deseo que todos los estudiantes que están a punto de graduarse también puedan hacer esto en Alemania. Porque es un requisito básico para poder iniciar la formación profesional o estudiar. Definitivamente deberíamos permitirles hacer eso”. Ella está en conversaciones con sus homólogos ucranianos y los países. Todavía quedan muchos detalles por aclarar, por ejemplo, quién coordinará los exámenes finales y quién los tomará. Se trata de títulos ucranianos.
+++
15/05/2022: Faeser: La voluntad de ayudar sigue siendo grande
Berlín (dpa) – La ministra federal del Interior, Nancy Faeser, ve una calma en la afluencia de refugiados de guerra de Ucrania. “Actualmente, solo unos 2.000 refugiados de Ucrania llegan a Alemania todos los días. A mediados de marzo todavía había 15.000 personas por día”, dijo Faeser del “Rheinische Post”. Al mismo tiempo, 20.000 refugiados ahora regresan a su país todos los días a través de la frontera entre Polonia y Ucrania, incluidas personas de Alemania. Sin embargo, Faeser enfatizó que aún es un gran esfuerzo humanitario brindar a las mujeres, niños y ancianos que han huido la mejor atención posible. Desde su punto de vista, la voluntad de ayudar en Alemania sigue siendo grande. “Los refugiados son muy bien recibidos aquí, nada está dando propina en este momento”.
+++
13 de mayo de 2022: Lauterbach: ayuda para mantener la atención médica en Ucrania
Berlín (dpa) – El ministro federal de Salud, Karl Lauterbach, prometió a Ucrania más apoyo alemán para mantener la atención médica durante la guerra. El enfoque principal está en la construcción de centros de trauma para quemaduras y la provisión de prótesis, como anunció el jueves el político del SPD en Twitter después de un cambio con su homólogo ucraniano. Ucrania no solo necesita armas pesadas, “sino también nuestra solidaridad para brindar atención médica a la población”, enfatizó Lauterbach.
+++
12 de mayo de 2022: Bundeswehr traslada a ucranianos heridos de guerra a Alemania
Berlín (AP) – La Bundeswehr está en un nuevo vuelo de evacuación para transportar a ucranianos heridos de guerra de Polonia a Alemania. El avión especial A310 MedEvac de la Luftwaffe despegó de Colonia el jueves por la mañana. Después de recoger a los heridos en Polonia, la máquina aterrizará más tarde en Fráncfort del Meno. En las últimas semanas, niños y adultos gravemente heridos han sido trasladados repetidamente a Alemania en avión para recibir tratamiento a fin de poder brindarles una mejor atención médica. El A310 MedEvac es la unidad de cuidados intensivos voladora de la Fuerza Aérea. Los heridos son atendidos en el aire por personal médico.
+++
11 de mayo de 2022: los alemanes donan sumas récord a Ucrania
A fines de abril, se habían donado 752 millones de euros en Alemania para personas en y desde Ucrania. La recaudación de donaciones tiene así el volumen más alto para una sola catástrofe en la historia de la República Federal, según informa la revista de noticias “Spiegel” con referencia a una encuesta del Instituto Central Alemán para Asuntos Sociales (DZI). El récord anterior de donaciones fue de 670 millones de euros para las víctimas del tsunami en el sudeste asiático en 2004, seguido de 631 millones de euros para ayudar con el desastre de las inundaciones en Alemania el año pasado.
+++
10 de mayo de 2022: estudiantes ucranianos principalmente en clases regulares
Berlín (dpa) – Según una encuesta, los escolares refugiados de Ucrania aprenden principalmente en Alemania junto con los escolares alemanes y no en clases separadas. En una encuesta representativa de maestros de la Fundación Robert Bosch, el 78 por ciento de aquellos cuyas escuelas ya habían acogido a niños o jóvenes ucranianos afirmaron que se les enseñaba total o parcialmente en clases regulares. Solo el 18 por ciento de los encuestados tuvo lecciones en las llamadas clases de bienvenida separadas. En el período de la encuesta de principios a mediados de abril, las escuelas de Alemania admitieron alrededor de 60.000 estudiantes de Ucrania, según las encuestas de la Conferencia de Ministros de Educación. Ahora hay más de 90.000.
+++
9 de mayo de 2022: Presidente del Bundestag para conmemorar el final de la Segunda Guerra Mundial en Kyiv
Kyiv (dpa) – En el 77º aniversario del fin de la Guerra Mundial en Europa, la presidenta del Bundestag, Bärbel Bas, visitó Kyiv para mostrar su solidaridad con Ucrania, atacada por Rusia. Ella conmemoró a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial el domingo en la capital junto con su homólogo Ruslan Stefantschuk. Ambos depositaron ofrendas florales en la Tumba del Soldado Desconocido. La conmemoración fue “muy conmovedora” para ella, dijo Bas. Es un gran paso que ella, como representante del país responsable de la Segunda Guerra Mundial con todas sus atrocidades, pueda hacer esto junto con el presidente del parlamento ucraniano. Stefanchuk, por cuya invitación viajó Bas, les agradeció por venir el 8 de mayo. “Para nosotros, esto es realmente una señal de la solidaridad de Alemania con Ucrania y con el pueblo ucraniano”.
+++
8 de mayo de 2022: el presidente del Bundestag Bas llegó a Kyiv
Kyiv (AP) – La presidenta del Bundestag, Bärbel Bas, llegó el domingo a Kyiv, donde quiere participar en la conmemoración del fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa hace 77 años. El político del SPD es el segundo representante más alto de la República Federal después del presidente federal y, por lo tanto, el político alemán más importante que ha visitado Ucrania desde el comienzo de la guerra de agresión rusa. Ella sigue una invitación del presidente del parlamento ucraniano, Ruslan Stefanchuk.
+++
7 de mayo de 2022: Scholz advierte sobre “irregularidad internacional”
Berlín/Hamburgo (dpa) – El canciller Olaf Scholz también ve en peligro el orden internacional como consecuencia de la guerra de agresión rusa contra Ucrania. Si el presidente ruso, Vladimir Putin, se sale con la suya, entonces existe el riesgo de un “desgobierno internacional”, dijo el canciller en un evento en Hamburgo. “Putin no debe ganar esta guerra criminal de agresión contra Ucrania, y tampoco ganará esta guerra.” El canciller quiere dirigirse a la población en un discurso televisado el domingo. También el domingo, Scholz discutirá la situación actual en Ucrania con los socios de los países del G7 en una conferencia de conmutación digital. El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyj también estará conectado. Además de Alemania, el grupo G7 también incluye a Francia, Italia, Japón, Canadá,
+++
6 de mayo de 2022: el gobierno federal anuncia más ayuda financiera
Varsovia (dpa) – El canciller Olaf Scholz anunció más ayuda financiera para el país en la conferencia internacional de donantes para Ucrania en Varsovia. Alemania ya ha proporcionado 430 millones de euros para mitigar las catastróficas consecuencias de la guerra de agresión rusa contra Ucrania para la seguridad alimentaria mundial, dijo Scholz. “Hoy estamos comprometiendo otros 125 millones de euros para ayuda humanitaria y medidas para fortalecer la resistencia de Ucrania a la agresión rusa.” Alemania también entregará siete obuses autopropulsados Tipo 2000 a Ucrania. Se llegó a un acuerdo sobre esto, dijo la ministra de Defensa, Christine Lambrecht. Alemania había anunciado previamente la entrega de tanques antiaéreos Gepard.
+++
5 de mayo de 2022: Steinmeier: “Los alemanes apoyamos a Ucrania con todo nuestro corazón”
Bucarest (dpa) – El presidente federal, Frank-Walter Steinmeier, ha vuelto a asegurar a Ucrania la total solidaridad de Alemania y también se ha mostrado abierto a las conversaciones con el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyj. “Los alemanes apoyamos a Ucrania con todo nuestro corazón”, dijo Steinmeier en la capital rumana, Bucarest. Expresa este apoyo con visitas como esta a Rumania – “y por supuesto también en el intercambio con mi homólogo ucraniano, si eso es posible”. Steinmeier también aseguró a Rumania la asistencia alemana en caso de agresión rusa. “Nuestra alianza solidaria se aplica sin condiciones ni peros.” Rumanía es miembro de la UE y la OTAN.
+++
04/05/2022: Significativamente más niños ucranianos en las escuelas
Berlín (dpa) – El número de niños y jóvenes que huyeron de Ucrania y fueron admitidos en escuelas en Alemania ha aumentado significativamente hasta casi 92.000. Así lo demuestran las cifras actuales de la Conferencia de Ministros de Educación (KMK) de los estados federales. Una semana antes, el número de alumnos matriculados rondaba los 65.000. Desde que comenzó la guerra de agresión rusa el 24 de febrero, la policía federal ha registrado en Alemania a más de 400.000 refugiados de Ucrania, en su mayoría mujeres, niños y ancianos. Dado que los ucranianos pueden ingresar al país sin visa, es probable que el número real de refugiados de guerra que han buscado protección en Alemania sea mayor.
+++
03/05/2022: Baerbock reconoce la labor de los periodistas en Ucrania
Berlín (AP) – La ministra de Relaciones Exteriores, Annalena Baerbock, reconoció el trabajo de los periodistas durante la guerra en Ucrania. “Su trabajo no solo nos inspira un gran respeto, sino que es insustituible y al mismo tiempo pone en peligro la vida: al menos diez trabajadores de los medios han sido asesinados en Ucrania desde el comienzo de la guerra de agresión”, dijo Baerbock en el Día de la Libertad de Prensa el Martes. En la guerra de agresión rusa en Ucrania, que violó el derecho internacional, así como en muchos otros conflictos, los profesionales de los medios a menudo contribuyeron decisivamente a la documentación de las luchas armadas como primeros testigos. “Son los portavoces de las víctimas, que de otro modo no serían escuchadas y no serían visibles, prueban las violaciones de los derechos humanos, pero también los crímenes de guerra”.
+++
2 de mayo de 2022: Scholz asegura a Ucrania un apoyo integral
Düsseldorf (dpa) – El canciller Olaf Scholz prometió a Ucrania más apoyo integral. “Seguiremos apoyando a Ucrania, con dinero, con ayuda humanitaria, pero también hay que decirlo: la vamos a apoyar para que pueda defenderse, con entregas de armas, como hacen muchos otros países de Europa”, dijo Scholz a Labor. Rally de día. Instó al presidente ruso Vladimir Putin: “¡Mantengan las armas en silencio! ¡Retirad vuestras tropas! ¡Respeten la soberanía y la independencia de Ucrania!”.
+++
1 de mayo de 2022: Baerbock exige la retirada de todos los soldados rusos
La ministra federal de Relaciones Exteriores, Annalena Baerbock, considera que la retirada de todos los soldados rusos de Ucrania es un requisito previo para una paz duradera en Europa y el fin de las sanciones contra Rusia. “Un alto el fuego solo puede ser un primer paso”, dijo el ministro al diario “Bild am Sonntag”. El objetivo de Alemania y Europa en la guerra de Ucrania es la paz. Pero se trata de algo más que la ausencia de guerra. Más bien, se trata de la seguridad de vivir en libertad. El orden de paz europeo fue “irremediablemente destrozado” por el presidente ruso, Vladimir Putin. Baerbock agregó: “Por mucho que deseemos, no hay vuelta atrás antes del 24 de febrero. Nunca más podemos confiar solo en las promesas de Putin”.
+++
30 de abril de 2022: el gobierno federal condena el ataque a Kyiv durante la visita de Guterres
Berlín (dpa) – El gobierno federal condenó enérgicamente el ataque con cohetes rusos a Kyiv el día de la visita del secretario general de la ONU, António Guterres. “Las acciones de la parte rusa son inhumanas”, dijo un portavoz del gobierno. A los ojos de la comunidad mundial, una vez más reveló que el presidente de Rusia, Vladimir Putin, y su régimen “no tienen ningún respeto por el derecho internacional”. Según fuentes ucranianas, los ataques rusos, que mataron al menos a uno, ocurrieron el jueves por la noche mientras Guterres aún estaba en la ciudad. El secretario general de la ONU le dijo a la cadena británica BBC: “Me sorprendió escuchar que dos cohetes explotaron en la ciudad donde me hospedo”.
+++
29 de abril de 2022: el Bundestag aprueba la entrega de armas pesadas a Ucrania
Berlín (dpa) – El Bundestag alemán también aprobó la entrega de armamento pesado a Ucrania y, por amplia mayoría, se pronunció sobre una propuesta conjunta de la coalición gobernante del SPD, los Verdes y el FDP y la mayor facción opositora de la CDU/CSU . El gobierno federal está llamado a “continuar y, cuando sea posible, acelerar la entrega de equipos y al mismo tiempo ampliar la entrega de armas pesadas y sistemas complejos, por ejemplo, como parte del intercambio de anillos”. Durante una visita a Japón, el canciller Olaf Scholz expresó su agradecimiento por el claro voto del Bundestag: “Esto demuestra que en tiempos tan difíciles se puede seguir una estrategia política que muchos quieren apoyar”.
+++
28 de abril de 2022: Se incrementarán las ayudas culturales y mediáticas
Berlín (dpa) – El gobierno federal ha prometido 20 millones de euros adicionales para la cultura y la ayuda a los medios de comunicación para Ucrania. Según una decisión del gabinete federal, esta suma está disponible para mitigar aún más los efectos de la guerra. “Con la guerra de agresión rusa, la cultura y la identidad de Ucrania también deben ser destruidas”, dijo la ministra de Estado de Cultura, Claudia Roth. “Es por eso que estamos haciendo todo lo que podemos para proteger los sitios culturales ucranianos de la destrucción rusa.” También es importante garantizar la información independiente apoyando a los periodistas refugiados para que continúen su trabajo en el exilio alemán.
+++
27 de abril de 2022: Grandes ganancias de donaciones para un juego de beneficio emocional
Dortmund (dpa) – Los goles fueron solo un asunto menor, los eventos deportivos sobre el césped ya no son un programa paralelo entretenido: durante un emotivo partido benéfico entre el Borussia Dortmund y el Dynamo Kyiv, aficionados y estrellas del fútbol expresaron su solidaridad con Ucrania. Unos 35.000 espectadores aportaron unos ingresos de 400.000 euros, que beneficiarán a las víctimas del ataque ruso a Ucrania. Contrariamente a otras costumbres, la afición recibió al equipo visitante con el mismo caluroso aplauso que al equipo local. Celebraron todos los goles del partido, que Kyiv ganó 3-2 al final. Con las ganancias de las donaciones, es probable que el club de la Bundesliga alemana haya contribuido a las ganancias más altas de esta misión hasta la fecha después de juegos similares de los 16 veces campeones ucranianos de Kyiv en Varsovia, Estambul y Cluj.
+++
26 de abril de 2022: Más ofertas para niños de Ucrania
Berlín (dpa) – En Alemania, se mejorará aún más la oferta de atención y escolarización para los niños que han huido de Ucrania. Los gobiernos de los gobiernos federal y estatal, así como las autoridades locales acordaron esto en una cumbre de refugiados. El trasfondo es que una gran proporción de los refugiados son mujeres con niños. Muchas refugiadas ucranianas tienen educación, pero muy pocas hablan alemán. El canciller Olaf Scholz también asistió a la cumbre en Berlín. Alrededor de 380.000 refugiados de guerra de Ucrania se han registrado en Alemania hasta el momento, pero es probable que el número real sea significativamente mayor. Los ucranianos solo tienen que registrarse después de 180 días o si solicitan beneficios estatales de antemano.
+++
25 de abril de 2022: Cumbre en Cancillería discute ayuda a refugiados
Berlín (dpa) – Actores estatales y voluntarios se reúnen en la Cancillería para coordinar la ayuda a los refugiados de guerra. En la cumbre, a la que han invitado el Canciller Federal Olaf Scholz y el Comisionado del Gobierno Federal para la Integración, Reem Alabali-Radovan , se organizará la distribución, el alojamiento y la integración laboral de los refugiados. También hay un enfoque en el cuidado de los niños y la educación escolar. Además de varios ministros, participan muchas organizaciones de ayuda, la Asociación Alemana de Ciudades, la Agencia de Ayuda Técnica (THW) y la Asociación Alemana de Profesores. Hasta el momento, 376.000 refugiados de Ucrania se han registrado oficialmente en Alemania.
+++
24 de abril de 2022: Convoy de ayuda a Polonia
Brandeburgo envió un transporte de ayuda a sus regiones asociadas polacas Lubuskie (Lebuser Land) y Dolny Slask (Baja Silesia) el sábado. El material médico, alimentos y artículos de droguería llegan a Polonia en un total de ocho camiones. Los suministros de socorro están destinados a ayudar allí con el suministro de refugiados de guerra de Ucrania. Según la Cancillería de Estado, las dos regiones socias de Polonia atienden actualmente a cientos de miles de refugiados de guerra de Ucrania y, al mismo tiempo, apoyan a sus regiones socias ucranianas con suministros de socorro.
+++
23 de abril de 2022: Scholz defiende la estrategia armamentista: “No debe haber una guerra nuclear”
Berlín (dpa) – El canciller Olaf Scholz lo ha calificado como máxima prioridad de su política ucraniana para evitar que la guerra se extienda a la OTAN. “No debe haber una guerra nuclear”, dijo el político del SPD en una entrevista con “Spiegel”. “Estoy haciendo todo lo posible para evitar una escalada que conduzca a una tercera guerra mundial”, defendió el canciller su cautelosa estrategia en el suministro de armamento pesado. Cuando se trata de entregas de armas, la pregunta es si Rusia podría percibir a la OTAN como un partido de guerra. Scholz dijo que esto no estaba regulado en ningún libro de texto. “El libro está siendo reescrito diariamente, con algunas lecciones aún por venir. Es aún más importante que pensemos cuidadosamente en cada uno de nuestros pasos y los coordinemos estrechamente entre nosotros”.
+++
22/04/2022: Gobierno federal prepara canje de anillos para entrega de armamento pesado
Berlín (AP) – Berlín prepara un primer intercambio de anillos para la entrega de armamento pesado. Según información de la Agencia de Prensa Alemana, el socio de la OTAN, Eslovenia, entregará una gran cantidad de sus viejos carros de combate a Ucrania y recibirá a cambio el vehículo de combate de infantería Marder y el vehículo blindado con ruedas Fuchs de Alemania. Eslovenia todavía tiene una variante yugoslava del tanque de batalla principal T-72, que también es utilizado por Ucrania, bajo la designación M-84. “La situación en Ucrania está llegando a un punto crítico. Y no debemos permitir que Putin y Rusia ganen esta guerra de agresión”, dijo la ministra de Defensa, Christine Lambrecht (SPD, foto: con el canciller Scholz). La idea detrás de un intercambio de anillos: Las fuerzas armadas ucranianas pueden manejar las armas envejecidas sin entrenamiento especial. Para que se puedan usar más rápido.
+++
21 de abril de 2022: los refugiados pueden declarar sobre crímenes de guerra en Berlín
En el futuro, los refugiados de Ucrania podrán testificar sobre crímenes de guerra en Berlín. El centro de documentación del Instituto Pilecki, un centro de investigación financiado por el Ministerio de Cultura de Polonia, comienza el viernes. El portavoz del centro, Patryk Szostak, dijo: “Todos los testigos de crímenes en Ucrania (robo, asesinato, expulsión, secuestro, bombardeo de civiles, destrucción de la cultura) están invitados a testificar”. Porque: “Todo crimen y cada soldado que lo cometió debe ser castigado .” En el instituto de Pariser Platz frente a la Puerta de Brandenburgo, los refugiados pueden completar cuestionarios preparados por abogados. Alternativamente, los afectados también pueden declarar por video.
+++
20 de abril de 2022: la Fuerza Aérea se lleva más niños y adultos heridos de guerra de Ucrania
Berlín (dpa) – La Bundeswehr quiere traer más ucranianos heridos de guerra a Alemania para recibir tratamiento. El miércoles comenzó un vuelo de evacuación de Colonia al aeropuerto de la ciudad polaca de Rzeszow. Como a principios de la semana pasada, los niños y adultos volarán con el avión especial A310 MedEvac para poder brindar una mejor atención médica a las lesiones más graves en Alemania. El A310 MedEvac es la unidad de cuidados intensivos voladora de la Fuerza Aérea. Los heridos son atendidos en el aire por personal médico. La ciudad de Rzeszow está a unos 90 kilómetros de la frontera con Ucrania y es un importante centro de apoyo a Ucrania.
+++
19 de abril de 2022: A partir del 1 de junio, seguridad básica para refugiados de guerra
Berlín (dpa) – Los refugiados de guerra recibirán seguridad básica en Alemania a partir del 1 de junio de 2022. Hasta ahora, han recibido beneficios más bajos en virtud de la Ley de beneficios para solicitantes de asilo. Sin embargo, dado que tienen derecho directo a un permiso de residencia, no hay necesidad de esperar una decisión como es el caso de los solicitantes de asilo. Además de más dinero y mejor acceso a la atención médica, las responsabilidades están cambiando. En el futuro, los centros de trabajo serán el punto central de contacto, si es necesario también para la colocación laboral.
+++
18 de abril de 2022: Más de 1100 médicos quieren ayudar en Ucrania
Berlín (dpa) – Según la Asociación Médica Alemana, más de 1.100 médicos de Alemania se han inscrito para una misión en Ucrania o países vecinos. “El número muestra cuánta solidaridad existe entre la profesión médica y el pueblo de Ucrania. Después de todo, una misión allí puede poner en peligro la vida”, dijo el doctor presidente Klaus Reinhardt a la red editorial Alemania. Los médicos se habían registrado a través de un portal en línea para ayudar a tratar a los enfermos y heridos en la guerra. Según Reinhardt, la Asociación Médica Alemana está en conversaciones con el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, el Ministerio Federal de Salud y las embajadas de Ucrania y los países vecinos sobre cómo se podrían desplegar los médicos.
+++
17 de abril de 2022: Marchas de Pascua contra la guerra en Ucrania
Berlín (dpa) – Unos miles de personas en todo el país se han sumado a las marchas de Pascua del movimiento por la paz. Manifestantes con banderas y pancartas se concentraron en ciudades como Hannover, Múnich, Duisburgo, Stuttgart, Leipzig y Berlín. Las manifestaciones se dirigieron principalmente contra la guerra rusa en Ucrania. “Nuestras demandas de paz y desarme son más actuales que nunca, también con vistas al peligro de una posible escalada nuclear”, dijo Kristian Golla de la Red de Cooperación para la Paz. Según él, se habían anunciado alrededor de 80 protestas para el sábado, incluso en ciudades más pequeñas.
+++
16 de abril de 2022: Scholz aumenta la ayuda para armamentos
Berlín (dpa) – El Gobierno federal quiere reaccionar ante la guerra de Ucrania aumentando la ayuda armamentística a dos mil millones de euros para los países socios. La mayor parte de los fondos irán a Ucrania. El canciller Olaf Scholz (SPD) solicitó la suma desde el principio, dijo el ministro de Finanzas, Christian Lindner, en Twitter. La llamada ayuda a la formación está destinada a ayudar a los socios extranjeros a cuidar de su propia seguridad.
+++
15 de abril de 2022: Habeck nombra marco para más entregas de armas
Berlín (dpa) – El ministro federal de Economía, Robert Habeck, está haciendo campaña a favor de una expansión de las entregas de armas a Ucrania. “Tienen que venir más armas”, dijo el político verde a los diarios del grupo mediático Funke (viernes). Cuando se le preguntó si Alemania también estaba suministrando armas pesadas, el vicecanciller dijo: “La gente de Ucrania está luchando con coraje y voluntad de hacer sacrificios. Tenemos la obligación de apoyarlos con las armas. Al mismo tiempo, tenemos la responsabilidad de no convertirnos nosotros mismos en un objetivo. Ese es el marco dentro del cual entregamos todo lo que es posible”. Ese marco “hasta ahora no incluye tanques grandes o aviones de combate”, agregó Habeck.
+++
14 de abril de 2022: el alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, agradece a la ciudad asociada de Leipzig
En un emotivo discurso, el alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, agradeció a la ciudad gemela de Leipzig. Habló con el ayuntamiento de Leipzig a través de una transmisión de video: “Es importante ver dónde están nuestros verdaderos amigos en estos tiempos difíciles. Realmente apreciamos eso. Nunca lo olvidaremos”. La emisora mdr informó al respecto primero. El hermanamiento de ciudades existe desde hace más de 60 años.
+++
13 de abril de 2022: Después de una visita a Ucrania: Políticos por ayuda de armas y embargo de petróleo
Lviv (dpa) – Después de una visita a Ucrania, tres destacados parlamentarios de la coalición gobernante se pronunciaron a favor de más entregas de armas, una suspensión de las importaciones de petróleo ruso lo antes posible y una clara perspectiva de la UE para Ucrania. “Debería haber una amplia mayoría a favor de esto en el Bundestag. Alemania debe asumir aún más responsabilidad”, dice una declaración conjunta de los presidentes de las comisiones de Asuntos Exteriores, Defensa y Europa del Bundestag, Michael Roth (SPD), Marie-Agnes Strack-Zimmermann (foto, FDP) y Anton Hofreiter (Verdes) .
+++
12 de abril de 2022: las calificaciones de los médicos ucranianos se reconocerán rápidamente
Magdeburg (dpa) – Las cualificaciones profesionales de médicos y enfermeras que han huido de Ucrania deberían ser rápidamente reconocidas en Alemania. Los ministros de salud de los estados federales han coincidido en esto. Según la decisión, los estados federales quieren otorgar rápidamente a los médicos refugiados el derecho a ejercer en el marco de la ley aplicable. Se crearán oportunidades de poscualificación y reconocimiento rápido como enfermeras en Alemania para las enfermeras ucranianas.
+++
11 de abril de 2022: Scholz promete apoyo total a Selenskyj
Kyiv/Berlín (dpa) – En una conversación telefónica con el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, el canciller Olaf Scholz condenó “los atroces crímenes de guerra del ejército ruso” en Bucha, un suburbio de Kiev, y en otras partes de Ucrania. La portavoz adjunta del gobierno, Christiane Hoffmann, dijo el domingo que había expresado su solidaridad y pleno apoyo de Alemania al pueblo de Ucrania. El gobierno federal, junto con sus socios internacionales, hará todo lo que esté a su alcance para garantizar que los crímenes se esclarezcan sin piedad y que se identifique a los perpetradores para que puedan rendir cuentas ante los tribunales nacionales e internacionales.
+++
10 de abril de 2022: Conferencia de donantes: Alemania proporciona ayuda adicional
Varsovia (dpa) – Una conferencia internacional de donantes para la ayuda a los refugiados de Ucrania en Varsovia ha aportado compromisos de varios miles de millones de euros. El mundo ha prometido 9.100 millones de euros como parte de esta campaña, dijo la presidenta de la Comisión de la UE, Ursula von der Leyen, en la capital polaca. El canciller Olaf Scholz dijo a través de un mensaje de video que Alemania está proporcionando 425 millones de euros adicionales en ayuda humanitaria y de desarrollo para Ucrania y sus países vecinos. Además, habría 70 millones de euros en apoyo médico. “Alemania apoya a Ucrania”.
La conferencia de donantes fue convocada por la organización no gubernamental Global Citizen, la Comisión de la UE y el gobierno canadiense. Los fondos se destinarán a proyectos dirigidos por las Naciones Unidas y organizaciones de ayuda local. La conferencia estuvo precedida por una campaña en las redes sociales que involucró a músicos, actores y atletas. El lema era “Defender a Ucrania”.
+++
9 de abril de 2022: Scholz: “Sanciones altamente efectivas”
Londres (dpa) – Durante la visita inaugural del canciller alemán Olaf Scholz a Downing Street en Londres el viernes, Scholz y el primer ministro británico, Boris Johnson, demostraron su solidaridad con el presidente ruso, Vladimir Putin. En una conferencia de prensa conjunta, los dos jefes de gobierno condenaron el reciente ataque ruso contra civiles en la ciudad de Kramatorsk, en el este de Ucrania, en el que murieron decenas de personas, como un crimen de guerra. Scholz considera que las sanciones occidentales contra Rusia por la guerra de agresión contra Ucrania son “altamente efectivas”. La “camarilla del poder” de Moscú también se verá afectada por la congelación de activos, dijo.
Scholz anunció que Alemania continuaría suministrando armas a Ucrania de manera continua para fortalecer la defensa contra la invasión rusa. Reiteró los llamados a Moscú para corredores humanitarios en Ucrania para permitir que las personas abandonen las áreas en disputa.
+++
8 de abril de 2022: Seguridad estatal básica para refugiados de guerra
Berlín (dpa) – Los refugiados de guerra de Ucrania recibirán seguridad estatal básica a partir del 1 de junio, es decir, los mismos beneficios que, por ejemplo, los beneficiarios de Hartz IV. Los gobiernos federal y estatal están de acuerdo en esto. Por lo tanto, se les otorga el mismo estatus que los refugiados reconocidos sin tener que pasar por un procedimiento de asilo. Esto tiene ventajas para los refugiados de guerra: reciben mayores beneficios y mejor atención médica. También reciben un apoyo más temprano para la integración en el mercado laboral y tienen un punto central de contacto para sus inquietudes en los centros de trabajo.
+++
7 de abril de 2022: Más de 40.000 refugiados ucranianos en escuelas alemanas
Berlín (dpa) – Las escuelas y escuelas de formación profesional de Alemania ya han aceptado a más de 40.000 estudiantes de Ucrania. Así lo demuestran las cifras semanales publicadas por la Conferencia de Ministros de Educación (KMK). Los estados federales informaron exactamente 41.170 niños y jóvenes de Ucrania registrados en sus escuelas la semana pasada. Desde el comienzo de la guerra de agresión rusa el 24 de febrero, la policía federal ha identificado a 313.209 refugiados de Ucrania. Dado que los ucranianos pueden ingresar al país sin visa, es probable que el número real de refugiados de guerra que han buscado protección en Alemania sea mayor.
+++https://www.youtube-nocookie.com/embed/LtND2eSb0bY?autoplay=0&start=0&rel=0
+++
6 de abril de 2022: Crímenes de guerra: los refugiados deben dar pistas
Berlín (dpa) – El ministro federal de Justicia, Marco Buschmann, ha pedido a los refugiados de Ucrania que proporcionen a los investigadores en Alemania información sobre crímenes de guerra. “Pueden ser grabaciones de teléfonos celulares o declaraciones de testigos que pueden ser presentados a la policía y evaluados por la Fiscalía General”, dijo el político del FDP. Por ejemplo, las atrocidades en la ciudad de Bucha tendrían que ser tratadas legalmente. “Si se pueden asegurar y evaluar las pruebas, debemos hacer todo lo posible para garantizar que los responsables rindan cuentas”, dijo Buschmann. “Los criminales de guerra no deben sentirse seguros en ninguna parte. Especialmente no en Alemania”.
+++
5 de abril de 2022: Berlín declara a 40 diplomáticos rusos “personas indeseables”
Berlín (dpa) – El gobierno federal ha declarado a 40 diplomáticos rusos como “personas indeseables” en Alemania. Se tomó la decisión de “declarar a un número significativo de miembros de la embajada rusa como personas indeseables que trabajaron aquí en Alemania todos los días contra nuestra libertad y contra la cohesión de nuestra sociedad”, dijo la ministra de Relaciones Exteriores Annalena Baerbock en Berlín. Si los diplomáticos son declarados personas indeseables, esto equivale a la expulsión.
+++https://www.youtube-nocookie.com/embed/mQ7E4tpkoYQ?autoplay=0&start=0&rel=0
+++
04/04/2022: “Tenemos una guerra de información”
Berlín (dpa) – La presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, ha pedido una acción europea conjunta contra la propaganda rusa. “Tenemos una guerra de información aquí. La desinformación siempre fue un gran problema, ahora es aún peor”, dijo al Frankfurter Allgemeine Zeitung el líder prooccidental de la ex república soviética, que limita con el sur de Ucrania. En su primera entrevista con medios extranjeros desde el comienzo de la guerra en Ucrania, Sandu pidió apoyo. Según su propio relato, Moldavia ha acogido a más refugiados per cápita que cualquier otro país vecino de Ucrania. Está prevista una conferencia internacional para el martes en Berlín, en la que se explorarán las posibilidades de apoyo para el país vecino más pequeño de Ucrania.
+++
3 de abril de 2022: Scholz enfatiza la unidad de los estados democráticos
Essen (dpa) – El canciller federal Olaf Scholz se refirió a la gran cohesión de muchos países del mundo en respuesta a la guerra rusa en Ucrania. “Hay una gran unidad de estados democráticos en el mundo, la Unión Europea, la OTAN, nuestra alianza de defensa”, dijo Scholz en un evento. Advirtió de graves consecuencias a nivel mundial y exigió: “Debemos asegurarnos de que esta guerra llegue a su fin rápidamente”. El presidente de Rusia, Vladimir Putin, no solo amenaza a Ucrania. “No solo destruye vidas humanas, caminos, infraestructura, casas, hospitales allí. También está destruyendo el futuro de Rusia. Ese es el gran, gran error del presidente Putin”, subrayó el canciller.
+++
2 de abril de 2022: el gobierno federal aumenta la ayuda para alojar a personas desplazadas en Ucrania
Berlín (dpa) – El gobierno federal está apoyando a Ucrania con millones adicionales en viviendas para desplazados internos. La ayuda para la creación de viviendas se incrementará de unos 20 a unos 50 millones de euros, según acordó la ministra de Desarrollo, Svenja Schulze, en una videoconferencia con el ministro de Desarrollo Municipal y Territorial de Ucrania, Oleksiy Chernyshov. “La guerra de Putin en Ucrania provocó el mayor vuelo en Europa desde la Segunda Guerra Mundial: más de 10 millones de personas tuvieron que abandonar sus hogares”, explicó Schulze. Mientras que casi cuatro millones de personas se han ido de Ucrania, más de seis millones se han quedado en Ucrania y, por lo tanto, son desplazados internos.
+++
1 de abril de 2022: la Elbphilharmonie de Hamburgo recibe refugiados de Ucrania
Hamburgo (dpa) – La Elbphilharmonie de Hamburgo ha acogido a unos 40 refugiados de Ucrania. Desde mediados de marzo, 26 adultos y once niños se han alojado en el Hotel Westin, que forma parte del edificio Elbphilharmonie, confirmó el portavoz de Elbphilharmonie, Martin Andris. La mitad de los refugiados necesitan atención o son personas con discapacidad. Las personas son atendidas por un servicio de enfermería, y también vienen médicos a la casa. La otra mitad son madres con hijos. Un equipo de empleados de Elbphilharmonie se ocupará de ellos. Juntos ayudan a tratar con las autoridades, abrir cuentas, registrarse en compañías de seguros de salud o reconocer documentos oficiales. También se organizaron excursiones para las familias, por ejemplo, una visita al puerto. El catering correrá a cargo de la gastronomía Elbphilharmonie.
+++
31 de marzo de 2022: Rápida integración en el mercado laboral de los refugiados
Berlín (dpa) – Con el registro de calificaciones, muchos más cursos de idiomas y un reconocimiento más fácil de las calificaciones, los refugiados de Ucrania deberían poder encontrar rápidamente buenas oportunidades laborales en Alemania. Ese es el objetivo formulado por el Ministro Federal de Trabajo Hubertus Heil (SPD) después de una discusión de alto nivel con empleadores, sindicatos, cámaras, artesanos, la Agencia Federal de Empleo y otros en Berlín. El registro de calificaciones es fundamental, según Heil. Alrededor de la mitad de los ucranianos también tienen una educación académica. Las personas debidamente capacitadas no deberían tener que trabajar como trabajadores no calificados, sino que deberían encontrar trabajos adecuados en Alemania.
+++
30 de marzo de 2022: la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano ayuda a Ucrania
Augsburgo (dpa) – La Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano está tratando de ayudar con varias iniciativas para salvar el arte y la cultura en Ucrania de los ataques rusos. “Tenemos artistas y científicos que quieren huir de Ucrania fuera de su país”, dijo el presidente de la fundación, Hermann Parzinger, de “Augsburger Allgemeine”. “Y luego apoyamos a Ucrania en el sitio para asegurar sus bienes culturales, especialmente las existencias de museos, bibliotecas y archivos”. Se trata de “cosas muy simples: material de embalaje y cajas estables”, enfatizó el arqueólogo. A menudo es demasiado tarde para las evacuaciones, dice Parzinger. “Además, la evacuación de bienes culturales siempre es un riesgo, porque los transportes pueden recibir disparos”.
+++
29 de marzo de 2022: Baerbock promete apoyo a los países vecinos de Ucrania
Eisenhüttenstadt (dpa) – La ministra de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock, ha prometido el apoyo financiero de Alemania a los países vecinos de Ucrania debido al gran número de refugiados de guerra. Alemania puede ayudar a que los refugiados en países como Moldavia puedan ser atendidos localmente, dijo Baerbock el lunes cuando visitó un centro de recepción inicial en Eisenhüttenstadt. El Ministro de Relaciones Exteriores enfatizó la necesidad del puente aéreo internacional iniciado por el Gobierno Federal para las personas que han huido a los países vecinos de Ucrania. “Necesitamos una distribución allí”, dijo Baerbock. Nadie caminará desde Bielorrusia, Moldavia o Polonia hasta España, y mucho menos cruzará solo el Atlántico. “Para eso necesitamos un puente aéreo, en el que estoy trabajando a toda velocidad con los países del G7”.
+++
28 de marzo de 2022: Steinmeier: “Se requerirá nuestra solidaridad durante mucho tiempo”
Berlín (dpa) – El presidente federal, Frank-Walter Steinmeier, ha preparado al pueblo alemán para tiempos más difíciles como resultado de la guerra de agresión rusa en Ucrania. Las severas sanciones inevitablemente nos generaron incertidumbres y pérdidas. “Tendremos que estar preparados para usarlos si nuestra solidaridad no es solo de boquilla, si se va a tomar en serio”, dijo el domingo en un mensaje de video para un concierto de la Filarmónica de Berlín en el Palacio de Bellevue debido a una enfermedad. A pesar de todos los esfuerzos diplomáticos en curso para poner fin a la guerra, se aplica lo siguiente: “Se requerirá nuestra solidaridad y nuestro apoyo, nuestra firmeza y nuestra voluntad de imponer restricciones durante mucho tiempo”.
+++
+++
27 de marzo de 2022: Conmemoración de más de 135 niños muertos en la guerra de Ucrania
Colonia (dpa) – En una manifestación solidaria, los participantes en Colonia colocaron 135 osos de peluche con los nombres de los niños muertos en la guerra de Ucrania en Roncalliplatz. Los niños fueron asesinados por los bombardeos rusos durante la invasión de Ucrania por parte de Putin. Varios cientos de personas asistieron a la ceremonia, incluida la alcaldesa de Colonia, Henriette Reker, y la cónsul general de Ucrania, Iryna Shum. “Paz para Europa – Proteger a los niños de Ucrania” fue el lema del evento. Según las autoridades ucranianas, más de 135 niños han muerto desde el comienzo de la guerra, dijo la iniciadora Linda Mai de la Asociación de Amistad de la Cruz Azul y Amarilla entre Alemania y Ucrania: “Nunca debemos acostumbrarnos a la guerra”.
+++
26 de marzo de 2022: inicio del puente aéreo: refugiados ucranianos de Moldavia aterrizaron
Fráncfort del Meno (dpa) – Unas 130 personas, en su mayoría mujeres y niños, aterrizaron en un avión procedente de Moldavia en el aeropuerto de Fráncfort el viernes por la noche. Fue el primer vuelo del puente aéreo internacional sugerido por el gobierno federal para las personas que huyeron a los países vecinos de Ucrania, que fue invadida por Rusia. La ministra de Relaciones Exteriores, Annalena Baerbock, y la ministra federal del Interior, Nancy Faeser, recibieron a la gente en el aeropuerto más grande de Alemania. El secretario de Estado Baerbock dijo que este primer vuelo era “un faro de humanidad en estos tiempos oscuros”. El ministro del Interior, Faeser, explicó: “En vista del terrible sufrimiento de los refugiados, también queremos garantizar distancias de viaje más cortas, tratamiento médico rápido y buen alojamiento”.
+++
25 de marzo de 2022: Goethe-Institut: Gran demanda de cursos de alemán para ucranianos
Múnich (dpa) – El Goethe-Institut registra una enorme demanda de cursos de alemán para ucranianos. Después de que la gama de nuevos cursos para casi 1800 participantes se completara en 48 horas la semana pasada, se espera que sigan más a mediados de abril, según una portavoz del instituto en Munich. Debido a la guerra en Ucrania y la huida de muchos ucranianos del país atacado por Putin, los cursos de idiomas están disponibles a un precio simbólico de 7 hryvnia (0,25 euros). Las ofertas en línea de cuatro a diez semanas están dirigidas tanto a los ucranianos que ya están en Alemania como a las partes interesadas que todavía están en Ucrania.
+++
24 de marzo de 2022: debates sobre la integración en el mercado laboral de los refugiados
Berlín (dpa) – El ministro federal de Trabajo, Hubertus Heil, quiere integrar rápidamente a los refugiados de Ucrania en el mercado laboral alemán. En la próxima semana sostendrá conversaciones con representantes de empresas, sindicatos, asociaciones sociales, los gobiernos federal y estatal, dijo el político del SPD en Deutschlandfunk. En primer lugar, se trata del cuidado agudo de los recién llegados, dijo Heil. En el segundo paso, habría que abrir perspectivas para las personas que quisieran quedarse más tiempo. Los refugiados no solo deben ser llevados al trabajo auxiliar, sino también al “trabajo adecuado”. “Mucha gente calificada viene a nosotros”, dijo el ministro.
+++
23 de marzo de 2022: Klitschko habla ante el Ayuntamiento de Múnich
Múnich (dpa) – El alcalde de la capital ucraniana, Kyiv, Vitali Klitschko, ha calificado de genocidio el ataque ruso a su país. “Esto es genocidio”, dijo el miércoles el ex boxeador profesional de 50 años en una transmisión en vivo con el ayuntamiento de la ciudad gemela de Kiev, Munich. “Están destruyendo a la población civil, están destruyendo nuestro país”. Su ciudad estaba siendo bombardeada con cohetes que “mataban a todas las vidas humanas en un radio de 500 metros”, dijo Klitschko. Esto no es un ataque a los militares, sino a la población.
+++
22 de marzo de 2022: Baerbock: la UE debe contar con ocho millones de refugiados de guerra
Bruselas/Berlín (dpa) – La ministra federal de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock, espera a muchos otros refugiados de guerra de Ucrania. “Creo que tenemos que ser muy conscientes de que más de tres millones de personas ya han huido, pero que muchos, muchos millones más huirán”, dijo el político verde al margen de las consultas de la UE con colegas de los demás países de la UE en Bruselas. . Las estimaciones eran ahora que habría que acoger a ocho millones de refugiados.https://www.youtube-nocookie.com/embed/37MmihHfTvA?autoplay=0&start=0&rel=0
+++
21 de marzo de 2022: “Sonido de paz” para Ucrania
Berlín (dpa) – Con una gran manifestación de solidaridad, los trabajadores culturales demostraron su apoyo a Ucrania, que fue atacada por Rusia, frente a miles de personas el domingo en Berlín. Unas 15.000 personas asistieron a la campaña de paz “Sonido de la paz” con alrededor de 50 actuaciones musicales. Acompañado por miles de voces, Marius Müller-Westernhagen cantó su canción “Freiheit”, mientras que Peter Maffay aclamó “Über Seven Bridges”. También estuvo presente Natalia Klitschko (foto), esposa del alcalde de Kyiv y ex boxeador profesional Vitali Klitschko. “Solo juntos podemos crear la paz”, dijo. Klitschko luego cantó una “nueva canción para mi país” con “Better Days”. “Es importante ver que todo el mundo apoya a Ucrania”, dijo Natalia Klitschko. El objetivo de “Sonido de Paz” también fue para recoger donaciones. Según los organizadores, por la noche se recaudaron más de doce millones de euros.
+++
20/03/2022: 3000 toneladas de donaciones de alimentos entregadas
Berlín (dpa) – Más de 3.000 toneladas de alimentos donados desde Alemania ya han llegado a Ucrania a través de un centro de coordinación del Ministerio Federal de Agricultura. Principalmente alimentos básicos, agua, jugos, alimentos para bebés y conservas de pescado y carne se entregaron a través de puntos de transbordo en Polonia. Los productos fueron donados por varias empresas minoristas y de alimentos alemanas. Fueron distribuidos en dirección a Kharkiv, Kyiv, Zaporizhia y Chernihiv.
+++
19/03/2022: RTL y ntv ahora con noticias en ucraniano
Colonia (dpa) – Los canales de televisión alemanes RTL y ntv ahora también transmiten noticias en ucraniano a través de Internet. La “Actualización de Ucrania” se puede encontrar de lunes a viernes en rtl.news, ntv.de y en el portal de transmisión de YouTube. Las noticias de 10 minutos serán presentadas por la periodista de televisión ucraniana Karolina Ashion. El hombre de 46 años había trabajado para varias emisoras durante más de 20 años y huyó de Kyiv a Alemania al comienzo de la guerra, dijo RTL.
Ashion dice: “Quiero hacer una contribución para que las personas que buscan protección aquí en Alemania sepan lo que está sucediendo en nuestra patria”. El director general de RTL News, Stephan Schmitter, agrega: “La situación de las personas en Ucrania y los refugiados en Alemania es deprimente: con la ‘Actualización de Ucrania’ queremos brindarle una descripción general confiable de las noticias”.
+++
18 de marzo de 2022: Steinmeier: “La estación central de Berlín es un símbolo de ayuda”
Berlín (dpa) – El presidente federal, Frank-Walter Steinmeier, se hizo una idea de la situación de los refugiados que llegan el jueves durante una visita a la principal estación de trenes de Berlín. Pasó unos 45 minutos hablando con ellos y los ayudantes en la carpa de la misión de la ciudad, donde se instalaron decenas de mesas y bancos para que la gente comiera y descansara. La ayuda ahora está bien estructurada. Se reserva un área para comida y bebida gratis, los ayudantes distribuyen artículos de higiene en las mesas y se ofrecen pruebas de corona. Numerosos voluntarios ofrecen ayuda en diferentes idiomas. Hay asesoramiento psicológico y apoyo para gays y lesbianas. Steinmeier dijo: “La estación central de Berlín también se ha convertido en una especie de símbolo de ayuda en los últimos días”.
+++
18 de marzo de 2022: Programas de ayuda de emergencia para personas de Ucrania
Un nuevo programa de ayuda de emergencia apoya a los trabajadores culturales de Ucrania con ayuda de transición rápida en el lugar y en la diáspora. El fondo de casi 500.000 euros está constituido por el Goethe-Institut y la Fundación Cultural Federal Alemana. Se otorgan subvenciones de 2.000 EUR cada una a socios a largo plazo de ambas instituciones del sector cultural, por ejemplo, para la preservación de escenarios culturales. Además del fondo, el Goethe-Institut también ofrece cursos de alemán gratuitos y proporciona información específica para personas de Ucrania en la página ” Mi camino a Alemania “.
+++Anterior
En el show de la marca Marc Cain también hubo una clara señal de paz en Ucrania.dpa0/4
En la Semana de la Moda de Berlín de este año, los diseñadores y el público muestran su solidaridad con Ucrania. Aquí, las modelos presentan creaciones del diseñador ucraniano Jean Gritsfeldt, portando una bandera ucraniana.dpa1/4
Dado que Jean Gritsfeldt no pudo venir a Berlín y su colección no se pudo entregar debido a la guerra, los voluntarios en Berlín volvieron a adaptar sus diseños para que el espectáculo aún pudiera realizarse.dpa2/4
Con un fuerte mensaje, Jean Gritsfeldt llamó la atención sobre la guerra de Ucrania en su espectáculo. “Hoy no toca hablar de moda, sino a través de la moda”, dijo.3/4
En la Semana de la Moda de Berlín de este año, los diseñadores y el público muestran su solidaridad con Ucrania. Aquí, las modelos presentan creaciones del diseñador ucraniano Jean Gritsfeldt, portando una bandera ucraniana.dpa5/4próximo
+++
17 de marzo de 2022: Scholz promete más apoyo a Selenskyj
Berlín (dpa) – El canciller Olaf Scholz (SPD) agradeció el discurso en video del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyj en el Bundestag y le prometió más apoyo. Fueron “palabras impresionantes”, dijo Scholz sobre el discurso del jueves, y aseguró: “Estamos del lado de Ucrania”. En una reunión con el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, Scholz se refirió al apoyo continuo a Ucrania, que también incluye pertenecen los envíos de armas. “Alemania está haciendo su contribución aquí y seguirá haciéndolo.” El Canciller no se volvió más específico. Sin embargo, también confirmó: “La OTAN no intervendrá militarmente en esta guerra”.
+++
16 de marzo de 2022: ¿Pronto préstamos estudiantiles para estudiantes ucranianos?
Berlín (dpa) – El presidente del comité de educación del Bundestag, Kai Gehring, se pronunció a favor de examinar los préstamos estudiantiles para estudiantes de Ucrania. En vista de la guerra y de los numerosos refugiados, el político verde abogó por “programas de apoyo concretos”. La ayuda estatal a la formación también está disponible para los extranjeros bajo ciertas condiciones.
+++
15 de marzo de 2022: los refugiados de Ucrania reciben tarjetas de seguro médico
Berlín (dpa) – Según el Ministerio Federal de Salud, los refugiados de Ucrania pueden obtener una tarjeta de seguro médico y acceder a pruebas de coronavirus y vacunas. Tiene derecho a tratamiento médico en virtud de la Ley de prestaciones para solicitantes de asilo, dijo un portavoz en Berlín. Actualmente hay acuerdos con las compañías de seguros de salud en 9 de los 16 países para que se emita una tarjeta de salud electrónica con un indicador de estado especial para cada beneficiario registrado. Los estados federales entonces asumirían los costos de los tratamientos. “También existe el derecho a las pruebas. El documento de identidad es suficiente, y también hay derecho a la vacunación”, agregó el vocero.
+++
14/03/2022: Oferta de Internet para ayudar a los refugiados de Ucrania con orientación
Berlín (dpa) – Esta semana se lanzará un nuevo portal de Internet para los refugiados de Ucrania. En la plataforma llamada “Germany4Ukraine”, los refugiados deberían poder conocer las ofertas de ayuda en alemán, inglés, ucraniano y ruso, como dijo un portavoz del Ministerio Federal del Interior. Los afectados deberán encontrar allí información sobre alojamiento o atención médica. La policía federal ha registrado hasta ahora más de 135.500 refugiados de guerra ucranianos. Dado que no existen controles fronterizos fijos, es probable que el número real de llegadas sea mucho mayor.
+++
13 de marzo de 2022: el ministro de Relaciones Exteriores Baerbock anuncia más ayuda
Chisinau (dpa) – Según la ministra de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock, Alemania está trabajando con socios internacionales en una especie de puente aéreo para los refugiados ucranianos de Moldavia. Tal posibilidad es “absolutamente sensata” para aliviar al país y distribuir las llegadas a otros países, dijo Baerbock el sábado después de una reunión con su homólogo moldavo, Nicu Popescu, en la capital del estado, Chisinau.
Al mismo tiempo, el Ministro de Relaciones Exteriores anunció que el gobierno federal traería a 2.500 refugiados ucranianos de Moldavia directamente a Alemania como primer paso. Así lo acordó con la ministra del Interior, Nancy Faeser. La UE ha proporcionado una ayuda de emergencia de cinco millones de euros para Moldavia y el gobierno federal ha proporcionado tres millones de euros adicionales, dijo Baerbock.
En general, cada vez llegan más refugiados de guerra de Ucrania a Alemania. Desde que comenzó el ataque, se han registrado 122.837 personas de Ucrania, anunció el sábado el Ministerio Federal del Interior.
Mientras tanto, el canciller Scholz y el presidente francés Macron han pedido nuevamente al presidente ruso Putin un alto el fuego inmediato en Ucrania. Como anunció un portavoz del gobierno en Berlín, Scholz y Macron apelaron a Putin en la conversación de más de una hora para resolver el conflicto diplomáticamente.
+++
12 de marzo de 2022: los refugiados de guerra se distribuirán entre los estados federales
Berlín (dpa) – Los refugiados de guerra de Ucrania ahora se distribuirán, al menos en parte, a los estados federales individuales de Alemania de acuerdo con ciertas reglas. La ministra del Interior alemana, Nancy Faeser, dijo el viernes: “Acordamos esta mañana que ahora usaremos cada vez más la llave de Königstein para distribuir a esos refugiados a los países que no están siendo alojados y cuidados de forma privada por familias o conocidos”. “
La llamada clave de Königstein se utiliza para asignar a los solicitantes de asilo a los estados federales. Es legalmente posible usarlo para recibir refugiados de Ucrania. Según la Policía Federal, casi 110.000 refugiados de guerra han llegado a Alemania desde el comienzo del ataque ruso a Ucrania. Según la ONU, más de 2,5 millones de ucranianos han buscado refugio en el extranjero desde el 24 de febrero. La mayoría se quedó inicialmente en los países vecinos.
El ministro enfatizó que era importante que los refugiados recibieran rápidamente beneficios sociales, atención médica y acceso al mercado laboral. Está en estrecho contacto con el ministro de Trabajo, Hubertus Heil.
+++
11 de marzo de 2022: Ministro del Interior Faeser en la frontera entre Polonia y Ucrania
Rzeszow (dpa) – La ministra federal del Interior, Nancy Faeser (SPD), viajó a la frontera polaco-ucraniana y visitó allí un centro de recepción de refugiados. Antes de eso, había discutido el apoyo a los refugiados de guerra de Ucrania con su homólogo Marius Kaminski y el ministro del Interior francés Gérald Darmanin en Polonia. En vista del creciente número de heridos, la prestación de asistencia médica en la zona de guerra y en la Unión Europea también fue un problema.
+++
10 de marzo de 2022: 200.000 albergues para refugiados de Ucrania
Berlín (dpa) – Hasta el momento, alrededor de 200.000 alojamientos privados y públicos están disponibles en Alemania para refugiados de Ucrania. “Estamos en el proceso de hacer accesibles estas ofertas en una plataforma digital. Estará disponible muy pronto”, dijo la secretaria del Interior, Rita Schwarzelühr-Sutter, del “Stuttgarter Zeitung” y el “Stuttgarter Nachrichten”. Más de 80.000 refugiados de guerra se han registrado en Alemania desde el comienzo del ataque ruso a Ucrania. Según las autoridades, alrededor de 72.000 de ellos son ciudadanos ucranianos. Los refugiados viajan principalmente a Alemania a través de Polonia, algunos vienen a través de la República Checa y Austria.
+++
09/03/2022: Fin de los tiempos de funcionamiento de las centrales nucleares
Berlín (dpa) – Los plazos más largos para las centrales nucleares que quedan en Alemania están fuera de la mesa del Ministerio de Economía y Medio Ambiente. Con vistas a la guerra de Ucrania y en caso de fallo del suministro energético ruso, las dos cámaras habían comprobado si las centrales eléctricas debían seguir utilizándose. El resultado: los plazos más largos no son útiles ni justificables, dijo el martes la ministra de Medio Ambiente, Steffi Lemke (Verdes). “Una pequeña contribución al suministro de energía se opondría a grandes riesgos económicos, legales y de seguridad”.
+++
08/03/2022: “Puente ferroviario” para suministros de socorro a Ucrania
Berlín (dpa) – Deutsche Bahn quiere llevar suministros de socorro a Ucrania con trenes de contenedores adicionales debido a las carreteras llenas y los cruces fronterizos entre Polonia y Ucrania y por la falta de camioneros. El primer tren de contenedores viajará desde Brandeburgo vía Polonia a Ucrania en el transcurso de la semana, dijo un portavoz. “No se pretende que todo sea una acción única, pero lo estamos utilizando para construir un puente ferroviario que ayudará a la gente de Ucrania a largo plazo”, dijo el ministro federal de Transporte, Volker Wissing.
+++
7 de marzo de 2022: Ayuda humanitaria de emergencia por millones
Berlín (dpa) – La ministra federal de Desarrollo, Svenja Schulze, ha prometido a Ucrania más ayuda humanitaria. La primera ayuda de emergencia ya llegó a Ucrania, seguirán más, dijo el político del SPD a los periódicos del grupo de medios Funke. El ministerio se está concentrando en el alojamiento y la atención de los desplazados internos. Según los diarios Funke, Schulze quiere comprometer una ayuda humanitaria de emergencia de 38,5 millones de euros en la reunión de ministros de desarrollo de la UE este lunes en Montpellier. “Existe la amenaza de una catástrofe humanitaria”, dijo el ministro. La ayuda rápida para la población está ahora a la orden del día.
+++
6 de marzo de 2022: Decenas de miles de refugiados ucranianos llegaron a Alemania
Berlín (AP) – La policía federal ha registrado hasta ahora 27.491 refugiados de guerra de Ucrania en Alemania. Así lo anunció un portavoz del Ministerio Federal del Interior. Al mismo tiempo, señaló que el número real de refugiados de guerra de Ucrania que ingresaron a Alemania podría ser significativamente mayor, ya que los datos de la Policía Federal solo mostrarían una parte de los refugiados, también debido a los inexistentes controles fronterizos. .
La ministra federal del Interior, Nancy Faeser (SPD), ha prometido recibir refugiados de Ucrania independientemente de su nacionalidad. “Queremos salvar vidas. No depende del pasaporte”, dijo Faeser al “Bild am Sonntag”. “La gran mayoría de los refugiados son ucranianos. Las personas de otros países que ya tenían derechos de residencia permanente en Ucrania traen este estatus con ellos”, explicó. “Tampoco tienen que pasar por un complejo procedimiento de asilo. Por ejemplo, vemos que los jóvenes indios que estudiaron en Ucrania quieren regresar a casa rápidamente”.
+++
5 de marzo de 2022: Vigilia en la Nueva Galería Nacional: la escena cultural se reúne para Ucrania
Berlín (dpa) – Importantes instituciones culturales de Berlín quieren brindar ayuda a la población de y desde Ucrania, que ha sido atacada por Rusia. Está prevista una campaña para el fin de semana en la Neue Nationalgalerie bajo el lema “Nuestro espacio para ayudar”. Con esto, las instituciones culturales convocan a una campaña de recaudación de fondos con la participación de la artista Anne Imhof y el artista Olafur Eliasson. El museo en el famoso edificio de Ludwig Mies van der Rohe está abierto desde el sábado a las 12 del mediodía hasta el domingo a la medianoche como vigilia y punto de encuentro. La gran sala de exposiciones está destinada a servir como un lugar de ayuda, intercambio y comunicación. El objetivo principal es recolectar donaciones.
+++
5 de marzo de 2022: Scholz pide a Putin que ponga fin a las hostilidades
Berlín (AP) – El canciller Olaf Scholz instó al presidente ruso, Vladimir Putin, en una llamada telefónica de una hora a detener de inmediato todas las hostilidades en Ucrania. Además, el político del SPD exigió que se permita el acceso de la ayuda humanitaria en las zonas en disputa, tal y como anunció el portavoz del Gobierno, Steffen Hebestreit. Putin ha informado a la Canciller que Rusia ha programado una tercera ronda de conversaciones con Ucrania para este fin de semana. Ambos habían acordado mantener más conversaciones “sin demora”.
+++Anterior
Como muestra de solidaridad, los “Dibujos contra la guerra, 2022” del artista Dan Perjovschi están montados en el Fridericianum de Kassel.dpa0/13
Las panaderías de Hamburgo muestran solidaridad. Las ganancias de las ventas se destinan a organizaciones benéficas para niños en Ucrania.dpa1/13
In Berlin’s main railway station, the colours of the Ukrainian national flag are displayed on advertising monitors.dpa2/13
4 de marzo de 2022: comenzó el primer transporte de THW con suministros de socorro
Erfurt (dpa) – El primer transporte de la Agencia Federal de Ayuda Técnica (THW) con suministros de ayuda para Ucrania está en camino a un punto de recogida en Polonia. El THW anunció que el camión había comenzado en Erfurt el jueves. Es el primer transporte de ayuda organizado por el estado para Ucrania a nivel nacional. Según la información, el camión contiene 5.000 equipos de higiene, ocho generadores, 800 trajes de protección y alrededor de 50.000 mascarillas quirúrgicas. A continuación, los suministros de socorro se llevarán a Ucrania desde el punto de recogida en Polonia. Próximamente comenzarán más entregas de ayuda desde Baviera y Hesse.
+++
3 de marzo de 2022: Barenboim realiza concierto benéfico para Ucrania
Berlín (dpa) – Para apoyar la ayuda humanitaria al pueblo de Ucrania, la Ópera Estatal de Berlín Unter den Linden organiza un “Concierto por la paz” con la Orquesta Estatal de Berlín y el Coro de la Ópera Estatal dirigidos por Daniel Barenboim. Las ganancias del concierto de este domingo se destinarán al Fondo Humanitario de Ucrania (UHF) de las Naciones Unidas, anunció el miércoles la Ópera Estatal. La presidenta del Banco Central Europeo, Christine Lagarde, y el presidente del Bundesbank, Joachim Nagel, han anunciado que asistirán al concierto. Ambas organizaciones también quieren hacer donaciones con motivo del concierto. Se tocará el himno nacional ucraniano de Michailo Werbizki, compuesto por el poema “Ucrania aún no ha muerto” de Pavlo Tschubinsky. El programa también incluye sinfonías de Schubert y Beethoven.
+++
2 de marzo de 2022: Alemania envía generadores y vendas
Berlín (AP) – Alemania quiere enviar vendajes y generadores de energía a Ucrania. “Actualmente, el apoyo de Ucrania con vendajes y material médico, pero también con otras capacidades, está siendo promovido por el gobierno federal”, dijo una portavoz del Ministerio Federal del Interior. Las entregas de ayuda alemana también llegarán a tres países vecinos de Ucrania, que han acogido a un gran número de refugiados de guerra desde el comienzo del ataque ruso.
