En un tándem de idiomas, las personas aprenden un idioma con un hablante nativo o un hablante avanzado. A su vez, ayudan a la otra persona a aprender su propia lengua materna. Andy de Madrid está estudiando marketing y medios digitales en Berlín . Es profesora de alemán en su canal de YouTube AndyGM en Berlín , y muestra sus 580.000 suscriptores lo que es vivir y estudiar en Alemania. Comparte videos cortos en Instagram que ayudan a las personas a aprender alemán de manera rápida y divertida.
¿Qué esperabas aprender del tándem?
Mi principal objetivo era hablar alemán con fluidez, porque necesitaba el idioma para ingresar a la universidad. Ya conocía los conceptos básicos de la gramática alemana, pero necesitaba aprender a hablar alemán.
¿Cómo pasaste las reuniones?
Hice más tándems con mi grupo en la academia donde aprendí alemán, ¡sin siquiera saber que estaba haciendo tándems! En un tándem decidimos jugar al voleibol y fue muy divertido. Pero normalmente tomábamos café juntos y hablábamos en alemán. Unos años más tarde, un suscriptor me invitó a uno de los mejores tándems que jamás haya experimentado, donde mujeres mexicanas compartían platillos caseros. ¡Estaba delicioso!https://www.youtube.com/embed/korBbxkz1yo?autoplay=0&start=0&rel=0
¿Qué te gustó de aprender con un tándem?
Solía tener miedo de hablar alemán y el tándem me ayudó a sentirme cómodo al respecto. Pude ver cómo otros estudiantes extranjeros estaban tratando de hablar alemán y eso me ayudó a intentarlo también, por lo que es una motivación mutua. También me ayudó a salir de mi zona de confort. Estaba solo en una ciudad nueva , donde no conocía a nadie y no podía hablar el idioma. Hubo momentos en los que me sentí solo y no salí de mi apartamento. Los encuentros tándem me ayudaron a superar esta timidez inicial y a disfrutar más de la ciudad.
¿Hay algo que harías de manera diferente hoy?
Solía ir a tándems grupales, y al principio no quería parecer descortés, así que dejé que los demás hablaran y escuché, pero no practiqué. También dejé que algunos de mis socios usaran todo el tiempo para practicar su español o inglés ─ les ayudé con ambos. Hoy, me aseguraría de hablar y ser parte de la conversación, y también dividiría mejor el tiempo de conversación.
¿De qué manera fue más efectivo aprender con un tándem que con un curso de alemán?
Creo que son complementarios. Primero quería estar seguro de mi gramática. Pero sin el tándem, no me habría sentido tan seguro de hablar realmente.
¿Qué consejo le das a las personas que quieran aprender alemán en tándem?
La primera vez que lo hagas, pruébalo con gente que conozcas, como hice yo, porque te motivarán. Pero si aún no conoce a nadie en la ciudad, intente unirse a un grupo en lugar de hacer reuniones individuales, al menos al principio. Reúnase en lugares públicos, como cafés o parques, si hace sol. Establezca horarios fijos para practicar ambos idiomas y no permita que la otra persona los sobrepase. ¡Y no tengas miedo de cometer errores porque todo el mundo los comete!
