La estricta prueba de calificación en traducción e interpretación de China se internacionaliza, así lo informó su organizador, el Centro de Gestión de la Prueba de Acreditación de China para Traductores e Intérpretes de la Administración de Publicaciones de Idiomas Extranjeros de China.
El examen, CATTI International, abierta a candidatos extranjeros, mide las capacidades de traducción e interpretación del chino a otros idiomas.
Con una historia de 2 décadas, la prueba cubre 8 lenguas principales. En los últimos años, las demandas en el exterior se dispararon a medida que la sube la importancia del país en el escenario mundial.
El CATTI contará con una versión nacional y otra internacional. Esta última se lanzará por primera vez para extranjeros y chinos que estudien o trabajen en el exterior. Se espera que la versión nacional llegue la primera mitad de 2021.
Teniendo en cuenta la pandemia de COVID-19 en curso, los exámenes de este año serán en línea y desde casa. Para aquellos que encuentren dificultades en su consecución, podrán acceder a centros designados de conformidad con la política local de prevención y control de epidemias.
Más de 2000 personas de más de 50 universidades y escuelas internacionales han realizado simulacros de la prueba.
La inscripción estará abierta a candidatos de todo el mundo a partir del 20 de octubre enwww.catticenter.comy el examen tendrá lugar el 20 de diciembre, con dos sesiones en los hemisferios oriental y occidental.
