Una aclamada trilogía china de ciencia ficción cobrará vida en forma de una serie en inglés de Netflix, anunció el martes el gigante de servicios de transmisión de Estados Unidos.
La adaptación cinematográfica de la trilogía El problema de los tres cuerpos de Liu Cixin, una historia del primer contacto de la humanidad con una civilización alienígena, será escrita y producida por David Benioff y D.B. Weiss, creadores del exitoso drama de fantasía Juego de Tronos, junto con Alexander Woo, el showrunner de The Terror: Infamy, reveló Netflix en un blog de la compañía anunciando el nuevo programa.
“La trilogía de Liu Cixin es la serie de ciencia ficción más ambiciosa que hemos leído, y lleva a los lectores a un viaje desde la década de 1960 hasta el fin de los tiempos, desde la vida en nuestra esfera azul claro hasta los confines distantes del universo. Esperamos pasar los próximos años de nuestras vidas dando vida a este proyecto para las audiencias de todo el mundo “, expresaron Benioff y Weiss en un comunicado conjunto.
Netflix adelantó que ha reunido un “equipo creativo talentoso y reflexivo” para la serie original. Además de Benioff, Weiss y Woo, Rian Johnson, director de La Guerra de las Galaxias: Episodio VIII － El Último Jedi, y su socio de producción Ram Bergman están a bordo como productores ejecutivos.
La alineación también incluyó al actor Brad Pitt, los productores de cine Jeremy Kleiner y Dede Gardner, quienes serán los productores ejecutivos de su compañía, Plan B Entertainment. La actriz británica Rosamund Pike y su socio Robie Uniacke serán los productores ejecutivos de su compañía, Primitive Streak.
Liu y el traductor al inglés del libro, Ken Liu, han sido seleccionados como productores consultores del proyecto.
“Es un gran honor como autor ver este concepto único de ciencia ficción viajar y acumular fandom (aficionados) en todo el mundo, y estoy emocionado de que los fanáticos nuevos y existentes de todo el mundo descubran la historia en Netflix”, tuiteó Liu Cixin para sus seguidores tras el anuncio.
La trilogía se compone de tres novelas: El problema de los tres cuerpos, El bosque oscuro y El fin de la muerte. Publicada por primera vez en China en 2006, The New York Times le atribuye haber ayudado a popularizar la ciencia ficción china a nivel internacional.
La versión en inglés de The Three-Body Problem se publicó en 2014. El libro y sus dos secuelas han vendido al menos 8 millones de copias en todo el mundo y se han traducido a más de 20 idiomas.
En 2015, Liu se convirtió en el primer escritor asiático en ganar el premio Hugo Awards a la mejor novela. El libro atrajo a lectores de alto perfil como el novelista estadounidense George R.R. Martin, el fundador de Facebook Mark Zuckerberg y el ex presidente de Estados Unidos Barack Obama.
“Su alcance fue inmenso. Por eso fue divertido leerla, en parte porque mis problemas cotidianos con el Congreso parecen bastante insignificantes y algo para no preocuparse en comparación con que los extraterrestres están a punto de invadir”, comentó Obama citando al Times.
El anuncio de Netflix generó un gran revuelo en las redes sociales, y muchos internautas expresaron su apoyo a la adaptación de las novelas.
“¡Épico! Leí los tres libros en junio de este año. Traté de imaginar una adaptación a la pantalla … Estoy MUY interesado en saber cómo lo harán”, escribió el usuario Clinton Pope en Twitter.
El lanzamiento de una adaptación cinematográfica china en 3D del libro estaba programada para su debut en 2017, pero se pospuso indefinidamente. Liu también es el autor de Wandering Earth, que se adaptó a la pantalla gigante de China y todo el mundo y tuvo gran recaudación en 2019.
