Pruebas de flujo lateral Covid en el lugar para alumnos de secundaria al regresar a la escuela, y se anima a los estudiantes y al personal a realizar la prueba dos veces por semana.
Se ha solicitado a todas las escuelas secundarias que proporcionen una prueba en el lugar para los alumnos antes de su regreso al aula este trimestre para ayudar a reducir la transmisión de Covid-19.
Se les pide al personal educativo y a los estudiantes universitarios que se autoexaminen en casa antes de regresar, y se les envió a casa con exámenes antes de las vacaciones de Navidad.
Las escuelas y universidades solicitaron exámenes antes de Navidad y los han recibido antes de que los alumnos regresen, y seguirán pudiendo solicitar exámenes adicionales a través de una ruta de suministro separada. Las escuelas y universidades pusieron a disposición de los alumnos los kits de prueba antes del final del trimestre y tendrán acceso a más según sea necesario.
También se les ha recomendado a los estudiantes que regresan a la universidad que tomen la prueba antes de viajar de regreso al campus.
Los estudiantes de secundaria, colegios y universidades, el personal educativo y el personal de la primera infancia deben continuar evaluándose a sí mismos dos veces por semana, y con mayor frecuencia si se les pide específicamente que lo hagan, como en el caso de un brote.
Se anima a los niños de 12 a 15 años a que se vacunen por completo (dos dosis), para asegurarse de que estén protegidos. Los jóvenes de 16 y 17 años ahora son elegibles para los boosters y se les recomienda encarecidamente que acepten esta oferta cuando se les invite a hacerlo, junto con los estudiantes universitarios.
El secretario de Educación, Nadhim Zahawi, dijo:
El aprendizaje presencial es, sin duda, el mejor lugar para la educación y el bienestar de niños y jóvenes, y mi prioridad sigue siendo mantener abiertos los entornos de educación infantil, escuelas, colegios y universidades para que la educación presencial pueda continuar.
Al entrar en este nuevo período, quiero agradecer a todo el personal que trabaja en educación por su continua dedicación y resiliencia. Es a través del arduo trabajo de todos ustedes que nos hemos asegurado y continuaremos asegurándonos de que los alumnos y los estudiantes obtengan el aprendizaje que se merecen. Debemos seguir mirando hacia adelante y no olvidar lo lejos que hemos llegado en nuestra lucha contra este virus.
La mejor manera en que podemos continuar protegiéndonos a nosotros mismos y a nuestras familias es recibiendo el refuerzo, o el segundo jab si tiene entre 12 y 15 años, lo antes posible. Insto a cualquiera que no haya hecho esto a que lo haga ahora.
El secretario de Salud y Atención Social, Sajid Javid, dijo:
Estamos haciendo todo lo posible para minimizar las interrupciones que este virus causa en la vida cotidiana, incluido mantener a los niños en la escuela, y las pruebas periódicas son una forma clave de apoyar a las escuelas y proteger la enseñanza presencial.
Las vacunas siguen siendo nuestra mayor línea de defensa, por lo que insto a todos los niños de 12 a 15 años que aún no se han presentado a vacunarse, y a todos los maestros, a recibir un impulso ahora para protegerse a sí mismos y a quienes los rodean.
La Comisionada de Niños de Inglaterra, Dame Rachel de Souza DBE, dijo:
Los niños me han dicho lo mucho que realmente valoran y aprecian la escuela como un lugar para aprender, entablar amistades y participar en actividades que benefician su bienestar físico y mental.
Como Comisionado de Niños y habiendo dirigido escuelas toda mi vida, siempre estoy emocionado por el comienzo de un nuevo período y el regreso a la escuela. Estoy especialmente enfocado en este, ya que es muy importante que las escuelas estén abiertas y listas para recibir a los niños.
Somos muy afortunados de tener excelentes maestros y padres que ya han hecho tanto para que los niños regresen al aula, y ex maestros felices de ofrecer apoyo adicional para mantener a los niños allí. Quiero que nuestras aulas estén abiertas y en funcionamiento porque creo firmemente que es donde todos los niños pertenecen y quieren estar. Les debemos a ellos asegurarnos de que esto suceda.
También se mantendrán medidas de seguridad proporcionales en las escuelas, colegios y universidades para ayudar a reducir la transmisión del virus, incluida una mayor ventilación y una buena higiene, y los estudiantes mayores y el personal se cubrirán la cara.
Se recomienda a todos los entornos, escuelas, colegios y universidades de la primera infancia que continúen siguiendo las últimas pautas establecidas por el departamento, que se revisan periódicamente.