La presentación de los premios estatales tuvo lugar en el St Catherine Hall del Kremlin.
Presidente de Rusia, Vladimir Putin: Buenas tardes, amigos.
Estoy sinceramente feliz de darles la bienvenida a todos al Kremlin y presentar los premios estatales.
Cada uno de ustedes tiene su propio destino, su propia “línea de vida”. Pero lo que todos ustedes tienen en común es su dedicación a trabajar por el bien de su país natal, la sociedad, por el bien de nuestros ciudadanos.
Tus logros han abierto nuevos horizontes en varios campos y continúan haciéndolo; sirven al desarrollo moderno de Rusia, hacen una gran contribución a su futuro exitoso y brindan un ejemplo de dedicación, deber, determinación y audacia para tomar decisiones difíciles y, a menudo, improvisadas.
Tal ejemplo es especialmente significativo ahora, cuando tanto Rusia como el mundo están pasando por las pruebas de la pandemia de coronavirus.
Es cierto que la situación sigue siendo difícil. Pero la vida sigue. Nuestra solidaridad, asistencia mutua y los eventos positivos que pueden verse como hitos alentadores son igualmente importantes ahora. La presentación de los honores estatales es uno de esos eventos: una expresión de profunda gratitud a nuestros dignos conciudadanos.
El físico nuclear Yevgeny Velikhov, miembro de pleno derecho de la Academia Rusa de Ciencias, ha dedicado su larga y diversa carrera profesional al servicio genuino a la Patria. Un científico de renombre, que ha dirigido el famoso Instituto Kurchatov durante muchos años, se ha ganado un peso y respeto indiscutibles en nuestra sociedad. También es el cumpleaños del Sr. Velikhov: hoy cumplió 87 años. Desde el fondo de mi corazón, les deseo todo lo mejor y los felicito por este premio estatal.
Yevgeny Krutov, un piloto de pruebas de segunda generación, se ha merecido con razón su Estrella de Héroe de la Federación Rusa. Cuando su avión de combate se incendió, arriesgó su vida para alejarlo de los edificios residenciales.
Por supuesto, los trabajadores médicos se convirtieron en verdaderos héroes para nosotros, para el público ruso en general, para la sociedad y nuestro pueblo durante la pandemia. Empezamos a comprender el significado especial que tiene la labor de los médicos, enfermeras, paramédicos y de todos aquellos que se han dedicado a esta noble carrera.
Destacados profesionales están presentes aquí. Su trabajo desinteresado y su búsqueda científica ayudan a salvar vidas y facilitan el desarrollo de la atención médica en interés de nuestro pueblo.
El nombre del académico Ivan Dedov es bien conocido en este país y en el extranjero. Endocrinólogo de renombre mundial, elevó la asistencia a las personas con diabetes y otras enfermedades peligrosas a un nivel completamente nuevo. Lo mismo ocurre con nuestro trabajo.
Desde los primeros días de la pandemia, Maryana Lysenko, la médica jefa del Hospital Clínico No. 52 de la ciudad de Moscú, se convirtió en un ejemplo de entrega total y encarna las cualidades profesionales y personales que debe poseer un médico.
Andrei Kaprin, un organizador talentoso y cirujano oncológico, se esfuerza por hacer todo lo posible e imposible para salvar vidas humanas. Este es su lema profesional y humano. Es uno de los coautores y co-iniciadores de un programa a gran escala para combatir las enfermedades oncológicas, que ahora se está implementando en este país.
La Agencia Federal Médico Biológica, encabezada por Veronika Skvortsova, ha estado trabajando de manera extremadamente difícil e intensa todo este tiempo.
Me gustaría agradecer cordialmente a todos nuestros trabajadores médicos, incluidos los que reciben premios hoy, y a cientos de miles de sus colegas y amigos que sirven desinteresadamente a su profesión, a la sociedad, al país y al pueblo.
La lealtad a nuestros valores, que se reflejan vívida y ampliamente en la cultura nacional, siempre nos ha ayudado a superar cualquier prueba y prueba. Viktor Zakharchenko y Pyotr Shaboltai se han dedicado a trabajar en este ámbito.
Vitaly Ignatenko ha logrado mucho para fortalecer el espacio cultural de Rusia y apoyar a nuestros compatriotas en el extranjero.
Amigos,
Una base sólida para mejorar la calidad y el nivel de vida de las personas, sin duda la base de todo es el desarrollo sustentable de la propia economía, incluyendo el trabajo de las industrias clave y las empresas columna vertebral. Tienen una gran responsabilidad tanto para llevar a cabo tareas de importancia fundamental dentro del país, para las obligaciones sociales, como para fortalecer la capacidad de Rusia en su conjunto, incluida su capacidad de exportación y su posición en los mercados extranjeros. Y hoy, se entregarán importantes premios a Alexei Miller, director ejecutivo de Gazprom , y Nikolai Tokarev, presidente de Transneft .
En general, me gustaría señalar que el sector doméstico de combustibles y energía muestra una buena dinámica hoy en día, haciendo una contribución significativa al crecimiento económico nacional.
Nuestro progreso común se compone, por supuesto, del éxito de muchas empresas, industrias, oficinas de diseño y centros de investigación, de su mayor eficiencia y competitividad. Los esfuerzos laborales y profesionales de Viktor Polyakov están dirigidos a resolver precisamente esos problemas. Está a cargo del desarrollo de motores, en particular para la aviación, incluido nuestro prometedor avión de pasajeros MS-21.
Queridos amigos,
Repito, sus logros evocan un sentimiento de orgullo sincero y dan confianza en que la historia de los éxitos y los logros sobresalientes de Rusia seguramente continuarán.
Lo felicito de corazón por sus merecidos premios. Te deseo buena salud, por supuesto. Y les deseo lo mejor a ustedes y sus familias.
Gracias.
<…>
Vladimir Putin: Mis queridos amigos,
Con respecto al mundo ortodoxo, Su Gracia Illarion dijo: “Nosotros no lo creamos, y no nos corresponde a nosotros destruirlo”. Por supuesto. Puedo decir esto sobre todo el mundo ruso, que es, como nuestro país (por extraño que parezca al principio, pero así es) multirreligioso y multiétnico. El mundo ruso es tan diverso y enorme. Nosotros no lo creamos. Nuestra misión es fortalecerlo, desarrollarlo y hacerlo atractivo para nuestros ciudadanos y para el resto del mundo. Y podemos hacer esto y lo estamos haciendo gracias a personas como usted, gracias a sus esfuerzos personales.
Nuestro más profundo agradecimiento para usted. Todo lo mejor. Los felicito por recibir los premios estatales.
